首先安樂醒到1 點
然後將一套一直很想看的電影在netflix看完
因為netflix免費的一個月membership今天完結
所以一定要快看
套戲名叫Warrior，之前kenneth強力推介
本身我也不太聽從他的意見啦哈哈
想看是因為有tom hardy
最近有點迷上他
之前也看了legend
他真是一個天才演員
有型而且英國口音太迷人～
看完之後就煮飯
煮完都差不多要出門了
晚上約了david，要陪他去吃一家台灣料理
哈，和我相熟的都叫david
究竟是為什麼哩？
這家店竟然要排隊
不過幸好條隊很快就完
等了30分鐘就到
話就話是台灣料理
可是我根本從來沒吃過這東西
是一個迷你得可憐的包
裡面是有滷肉
但也應該是發明出來的台灣食物
雖然如此，但卻蠻好吃的
只是份量真太細了～
吃完飽飽便行回公司
今天星期五公司有一些曲奇蛋糕
然後不知究竟是什麼原因
大家都好像不太有working mood
不斷在吹水閒聊
說了很多古怪事
Laura她常說我寫的email很好笑
是的，這份工作我需要寫作大量email
而我人生是從來都沒有一份工作要我用email跟人去溝通
所以當我初初要寫email時覺得很困難
但現在慣了就覺得沒問題
因為我向來都非常喜歡用「蛇仔」來表示語氣
而這裡的人是很少會用
當我時常都加hello~~~hi guys~~~please could you ......
的時候
她都會覺得很幻想到我說法的語氣
她說，我是直接用語氣來打字，哈哈
而今天又講開新年，我就很奇怪問他們
你們也會喜歡新年也會慶祝新年嗎？
原來他們很喜歡，也很喜歡吃中國食物
然後他們說了一樣東西我聽不懂
他就串起上來
原來是szechuan（四川）
他們用一些非常英式的英文讀這個字變成完全不是四川的發音
音調類似sexual
因為英國的Z不是讀 'C' 而是讀 ZET
所以SZE不會發成 C
而是SEX
有可上後面的Chuan
不知為何就變成sexual
笑死我
我解釋這個其實是地方名，四川，是一個很辣的地方
又巧合地今天有很多中文的電影要做
包括馬來西亞version，台灣version，和簡體中文版
馬來西亞用的是簡體
可是當我去戲院睇是發現竟然變了繁體
當然大為震驚
所以就要我來寫一份很長的email解釋繁體中文和簡體中文的不同
然後他們全都報以非常仰慕的眼光看我
因為他們都覺得我好像是懂得多國語言（multi-lingual）
而不是只是Bilingual
哈哈
結果今天一整晚都在吹水沒認真做事
幸好最後也完成到進度
這也是我第一次見到認真工作的Laura也有很hea的一天
畢竟大家也是人嘛～
下班後答了巴士回家去
途中看見一個很可憐的公仔啊～
No comments:
Post a Comment